Sreca

Sreca

Na papir sam napisao sve ono sto me cini sretnim,
osjetio sam da mogu zaspati miran
Sakrio sam papir u jednu knjigu
a tu knjigu među ostale knjige

Kakva je to utjeha,
ako napisem srecu na papir,
ona se ne moze izgubiti,
i ponovo cu se probuditi sretan

Na papir sam napisao sve ono sto me cini sretnim,
i sakrio papir u knjigu
Do jutra sam zaboravio u kojoj je knjizi moja sreca
Srecu sam trazio u svim knjigama

Şiir : Mutluluk
Çeviren : Elida Džinaliç
( Boşnakça )